Jeremiah 35:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi har ikke bygd hus til å bo i, og vi har verken vinmarker, jorder eller såkorn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og byggjer oss ikkje hus til å bu i og hev oss ikkje vinhagar eller åkrar eller utsæde,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.

Norwegian 1938

og ikkje byggja oss hus til å bu i og ikkje hava vinhage eller åker og ikkje så korn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi bygger ikke hus til å bo i og har verken vingårder, jorder eller såkorn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vi har ikkje bygd hus til å bu i, og vi har korkje vinmarker, jorder eller såkorn,

Norwegian BGO

Heller ikke skulle vi bygge oss hus å bo i. Vi har heller ikke vingård og åker eller sår korn.

Norwegian N 78 BM

Vi bygger ikke hus til å bo i og har verken vingårder, jorder eller såkorn,

Norwegian N 78 NN

Vi byggjer ikkje hus til å bu i og har korkje vingardar, jorder eller såkorn,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og ikke bygge oss hus til å bo i og ikke ha vingård eller åker og ikke så korn.