Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mika fortalte dem hvert ord han hadde hørt da Baruk leste opp av bokrullen for folket.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Mikaja kunngjorde for deim alle dei ordi han hadde høyrt, då Baruk las upp or boki medan folket høyrde på.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Mikaja fortalte dem om alle de ord han hadde hørt da Baruk leste op av boken for folket.

Norwegian 1938

Og Mika sa ifrå um alle dei ordi han hadde høyrt då Baruk las upp or boki for folket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mika fortalte dem alt det han hadde hørt da Baruk leste opp av boken for folket.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mika fortalde dei kvart ord han hadde høyrt då Baruk las opp frå bokrullen for folket.

Norwegian BGO

Da kunngjorde Mikaja for dem alle de ordene han hadde hørt da Baruk leste boken mens folket hørte.

Norwegian N 78 BM

Mika fortalte dem alt det han hadde hørt da Baruk leste opp av boken for folket.

Norwegian N 78 NN

Mika fortalde dei alt det han hadde høyrt då Baruk las opp or boka for folket.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Mikaja fortalte om alle de ordene han hadde hørt da Baruk leste opp av boken for folket.