Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De sa til ham: «Sett deg ned og les høyt for oss!» Og Baruk leste for dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde dei med honom: «Set deg og les honom for oss!» Og Baruk las for deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De sa til ham: Sett dig ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem.

Norwegian 1938

Dei sa til han: Set deg og les han for oss! Og Baruk las for dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De sa da til ham: «Sett deg ned og les for oss!» Og Baruk leste for dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei sa til han: «Set deg ned og les høgt for oss!» Og Baruk las for dei.

Norwegian BGO

De sa til ham: «Sett deg nå ned og les opp fra den mens vi hører.» Så leste Baruk den opp mens de hørte.

Norwegian N 78 BM

De sa da til ham: «Sett deg ned og les for oss!» Og Baruk leste for dem.

Norwegian N 78 NN

Dei sa då til han: «Set deg ned og les for oss!» Og Baruk las for dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De sa til ham: Sett deg ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem.