Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik kom Jeremia i fangehullet i kjelleren, og der ble han sittende i lang tid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Jeremia var komen i fangeholet, i kjellaren, og hadde sete der ei lang tid,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da Jeremias var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,

Norwegian 1938

Då Jeremias var komen i fangeholet, i kjellaren, og hadde sete der i mange dagar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik kom Jeremia i fangehullet under kjellerhvelvet, og der ble han sittende i mange dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik kom Jeremia i fangeholet i kjellaren, og der vart han sitjande i lang tid.

Norwegian BGO

Da Jeremia kom inn i fangehullet under kjellerhvelvet, og hadde vært der i mange dager,

Norwegian N 78 BM

Slik kom Jeremia i fangehullet under kjellerhvelvet, og der ble han sittende i mange dager.

Norwegian N 78 NN

Såleis kom Jeremia i fangeholet under kjellarkvelven, og der vart han sitjande i mange dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Jeremia var kommet i fangehullet, i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager,