Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Verken Sidkia eller tjenerne hans eller folket i landet ville høre på de ordene HERREN talte gjennom profeten Jeremia.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men korkje han eller tenarane hans eller landslyden høyrde på Herrens ord, som han tala ved profeten Jeremia.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men han og hans tjenere og landets folk hørte ikke på Herrens ord, som han talte ved profeten Jeremias.

Norwegian 1938

Men korkje han eller tenarane hans eller landslyden høyrde på Herrens ord, som han tala ved profeten Jeremias.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Verken Sidkia eller hans menn eller folket i landet ville høre på de ord som Herren talte gjennom profeten Jeremia.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Korkje Sidkia eller tenarane hans eller folket i landet ville høyra på dei orda HERREN tala gjennom profeten Jeremia.

Norwegian BGO

Men verken han eller tjenerne hans eller folket i landet hørte på Herrens Ord, som Han talte ved profeten Jeremia.

Norwegian N 78 BM

Verken Sidkia eller hans menn eller folket i landet ville høre på de ord som Herren talte gjennom profeten Jeremia.

Norwegian N 78 NN

Korkje Sidkia eller mennene hans eller folket i landet ville høyra på dei orda som Herren tala gjennom profeten Jeremia.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men han og hans tjenere og landets folk hørte ikke på Herrens ord, som han talte ved profeten Jeremia.