Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sier HERREN: Denne byen skal overgis til Babel-kongens hær, som skal innta den.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i henderne på heren åt Babel-kongen, og han skal taka honom.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sier Herren: Denne by skal visselig gis i hendene på Babels konges hær, og han skal innta den.

Norwegian 1938

So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i hendene på heren åt Babel-kongen, og han skal taka han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sier Herren: Denne byen skal komme i hendene på babylonerkongens hær, som skal innta den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så seier HERREN: Denne byen skal gjevast over til hæren til Babel-kongen, som skal ta han.

Norwegian BGO

Så sier Herren: ‘Denne byen skal sannelig bli overgitt til kongen over Babels hær, og han skal innta den.’»

Norwegian N 78 BM

Så sier Herren: Denne byen skal komme i hendene på babylonerkongens hær, som skal innta den.

Norwegian N 78 NN

Så seier Herren: Denne byen skal koma i hendene på babylonarkongens hær, som skal ta han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sier Herren: Denne byen skal for visst gis i hendene på Babel-kongens hær, og han skal innta den.