Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I Sidkias ellevte år, på den niende dagen i den fjerde måneden, brøt de gjennom bymuren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I det ellevte styringsåret åt Sidkia, i den fjorde månaden, den niande dagen i månaden, braut dei inn i byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -

Norwegian 1938

i det ellevte styringsåret åt Sedekias, den niande dagen i fjorde månaden, braut dei inn i byen -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I Sidkias ellevte år, på den niende dag i den fjerde måneden, trengte de inn i byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I Sidkias ellevte år, på den niande dagen i den fjerde månaden, braut dei gjennom bymuren.

Norwegian BGO

I det ellevte regjeringsåret til Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, brøt de inn i byen.

Norwegian N 78 BM

I Sidkias ellevte år, på den niende dag i den fjerde måneden, trengte de inn i byen.

Norwegian N 78 NN

I det ellevte året åt Sidkia, den niande dagen i den fjerde månaden, braut dei inn i byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I Sidkias ellevte år, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, brøt de inn i byen.