Jeremiah 40:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne ute i landet kom til Gedalja i Mispa

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Johanan Kareahsson og alle herhovdingarne som var ute i bygderne, for til Gedalja i Mispa

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne, som var ute på landsbygden, kom til Gedalja i Mispa,

Norwegian 1938

Men Johanan Kareahsson og alle herhovdingane, som var ute i bygdene, kom til Gedalja i Mispa

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Johanan, Kareahs sønn og alle hærførerne omkring i landet, kom til Gedalja i Mispa

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Johanan, son til Kareah, og alle hærførarane ute i landet kom til Gedalja i Mispa

Norwegian BGO

Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne omkring i landet kom da til Gedalja i Mispa

Norwegian N 78 BM

Johanan, Kareahs sønn og alle hærførerne omkring i landet, kom til Gedalja i Mispa

Norwegian N 78 NN

Johanan, son til Kareah, og alle hærførarane kringom i landet, kom til Gedalja i Mispa

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne, som var ute på landsbygden, kom til Gedalja i Mispa,