Jeremiah 41:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ismael, sønn av Netanja, kom seg unna med åtte mann. Han slapp fra Johanan og dro til ammonittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Ismael Netanjason slapp undan frå Johanan med åtte mann og for til Ammons-sønerne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Ismael, Netanjas sønn, slapp unda fra Johanan med åtte menn, og han drog bort til Ammons barn.

Norwegian 1938

Men Ismael Netanjason slapp undan frå Johanan med åtte mann og for til Ammons-borni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ismael kom seg unna med åtte mann. Han slapp fra Johanan og drog til ammonittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ismael, son til Netanja, kom seg unna med åtte mann. Han slapp frå Johanan og drog til ammonittane.

Norwegian BGO

Men Ismael, Netanjas sønn, slapp unna Johanan med åtte menn og dro til Ammons barn.

Norwegian N 78 BM

Ismael kom seg unna med åtte mann. Han slapp fra Johanan og drog til ammonittene.

Norwegian N 78 NN

Ismael kom seg unna med åtte mann. Han slapp frå Johanan og kom seg over til ammonittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Ismael, Netanjas sønn, slapp unna fra Johanan med åtte menn, og han dro bort til Ammons barn.