Jeremiah 41:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De dro av sted og tok inn i Gerut-Kimham ved Betlehem. De ville dra videre til Egypt,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei for då av stad, men stana i Kimham-herbyrget, som er attmed Betlehem, og vilde halda fram med ferdi til Egyptarland

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de drog avsted og stanset i Kimhams herberge ved Betlehem for å dra videre og komme til Egypten

Norwegian 1938

Dei drog av stad, men stana i Kimham-herbyrget attmed Betlehem og vilde sidan halda fram med ferdi til Egyptarland

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De drog av sted og tok inn i Kimham-herberget ved Betlehem. Derfra ville de dra til Egypt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei drog av stad og tok inn i Gerut-Kimham ved Betlehem. Dei ville fara vidare til Egypt,

Norwegian BGO

De dro av sted og slo seg ned i herberget ved Kimham, som er like ved Betlehem, mens de var på vei for å nå fram til Egypt.

Norwegian N 78 BM

De drog av sted og tok inn i Kimham-herberget ved Betlehem. Derfra ville de dra til Egypt,

Norwegian N 78 NN

Dei fór av stad og tok inn i Kimham-herberget ved Betlehem. Derifrå ville dei fara til Egypt,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de dro av sted og stanset i Kimhams herberge ved Betlehem for å dra videre og komme til Egypt.