Jeremiah 46:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRENS ord som kom til profeten Jeremia om folkeslagene.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herrens ord som kom til profeten Jeremia um heidningefolki.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om hedningefolkene.
Norwegian 1938
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias um heidningefolki.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om de andre folkene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRENS ord som kom til profeten Jeremia om folkeslaga.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Profeten Jeremia fikk disse Ordene fra Herren om Egypt. Hæren til farao Neko, Egypts konge, sto da ved elven Eufrat i Karkemisj, som Nebukadnesar, Babels konge, hadde slått i det fjerde regjeringsåret til Jojakim, Josjias sønn, kongen av Juda:
Norwegian BGO
Dette Herrens Ord kom til profeten Jeremia om folkeslagene.
Norwegian N 78 BM
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om de andre folkene.
Norwegian N 78 NN
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om dei andre folka.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia om hedningefolkene.