Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forbannet er den som forsømmer å gjøre HERRENS verk! Forbannet er den som holder sverdet borte fra blod!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Forbanna vere den som er seinfør til å gjera Herrens verk, og forbanna vere den som held sverdet sitt att ifrå blod!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forbannet være den som gjør Herrens gjerning med lathet, og forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!

Norwegian 1938

Forbanna vere den som er seinfør til å gjera Herrens verk, og forbanna vere den som held sverdet sitt att frå blod!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forbannet være den som forsømmer å gjøre Herrens verk! Forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Forbanna er den som forsømer å gjera HERRENS verk! Forbanna er den som held sverdet borte frå blod!

Norwegian BGO

Forbannet være den som gjør Herrens verk med svik, og forbannet være den som holder sitt sverd tilbake fra blod!

Norwegian N 78 BM

Forbannet være den som forsømmer å gjøre ¬Herrens verk! Forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!

Norwegian N 78 NN

Forbanna vere den som forsømer å gjera ¬Herrens verk! Forbanna vere den som held sitt sverd frå blod!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forbannet være den som gjør Herrens gjerning med lathet. Forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!