Jeremiah 48:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvordan kan dere si: «Vi er krigere og djerve stridsmenn»?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kor kann de segja: «Me er kjempor og velduge hermenner?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvorledes kan I si: Vi er helter og djerve krigsmenn?

Norwegian 1938

Kor kann de segja: Me er kjempor og djerve hermenner?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvordan kan dere si: «Vi er krigere og djerve stridsmenn»?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Korleis kan de seia: «Vi er krigarar og djerve stridsmenn»?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hvordan kan dere si: ‘Vi er mektige og sterke soldater? Moab er også blitt ødelagt. Folk drar opp til byene hennes. De beste unge mennene drar ned for å slaktes», sier Kongen, Hærskarenes Herre. «Moabs undergang er nær, og det onde kommer svært brått.

Norwegian BGO

Hvordan kan dere si: ‘Vi er mektige og sterke krigere’?

Norwegian N 78 BM

Hvordan kan dere si: «Vi er krigere ¬og djerve stridsmenn»?

Norwegian N 78 NN

Korleis kan de seia: «Vi er krigarar ¬og djerve stridsmenn»?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvordan kan dere si: Vi er krigere og tapre krigsmenn?