Jeremiah 48:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dommen er kommet for slettelandet, for Holon, Jahsa og Mofaat,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja, domen er komen yver slettelandet, yver Holon og yver Jahsa og yver Mofa’at

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at

Norwegian 1938

Domen er komen yver slettelandet, yver Holon og Jahsa og Mofa'at,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Straffedommen har rammet slettelandet, byene Holon, Jahsa og Mofa'at,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dommen er komen for slettelandet, for Holon, Jahsa og Mofaat,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

En rettferdig dom er kommet over disse stedene som ligger på slettene: Holon, Jahsa og Mofa’at, Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim, Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon, Kerijot, Bosra og over alle byene i Moabs områder – både fjernt og nært.

Norwegian BGO

En rettferdig dom er kommet over slettelandet, over Holon, Jahsa og Mofa’at,

Norwegian N 78 BM

Straffedommen har rammet slettelandet, byene Holon, Jahsa og Mofa’at,

Norwegian N 78 NN

Straffedomen er komen over slettelandet, over byane Holon, Jahsa, Mofa’at,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa’at