Jeremiah 48:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moab har brutt sammen, fra barna høres klagerop.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Moab er i øyde lagt; dei let naudropi høyrast alt til Soar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.

Norwegian 1938

Moab er lagt i øyde, borni set i med klagerop.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moab er brutt sammen, barna der setter i å skrike.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moab har brote saman, frå borna høyrest klagerop.

Norwegian BGO

Moab er ødelagt. Skrikene fra hennes små kan høres.

Norwegian N 78 BM

Moab er brutt sammen, barna der setter i å skrike.

Norwegian N 78 NN

Moab har brote saman, borna der set i og skrik.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Moab er ødelagt, dets barn setter i å skrike.