Jeremiah 5:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Deres pilkogger er som en åpen grav, krigere er de alle.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Deira pilehus er som ei opi grav, alle saman er dei kjempor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sammen kjemper.
Norwegian 1938
Deira pilehus er som ei opi grav, alle saman er dei kjempor.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Deres pilekogger er som en åpen grav, kjemper er de alle sammen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Pilkoggera deira er som ei open grav, krigarar er dei alle.
Norwegian BGO
Deres pilekogger er som en åpen grav. De er alle mektige krigere.
Norwegian N 78 BM
Deres pilekogger ¬er som en åpen grav, kjemper er de alle sammen.
Norwegian N 78 NN
Deira pilehus er ¬som ei open grav, kjemper er dei alle.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sammen kjemper.