Jeremiah 5:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men selv i de dager, sier HERREN, vil jeg ikke ødelegge dere helt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men jamvel i dei dagarne, segjer Herren, vil eg ikkje heiltupp øyda dykk ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men selv i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre helt ende på eder.

Norwegian 1938

Men jamvel i dei dagane, segjer Herren, vil eg ikkje heiltupp øyda dykk ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men selv i de dager, lyder ordet fra Herren, vil jeg ikke helt gjøre ende på dere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men jamvel i dei dagane, seier HERREN, vil eg ikkje øydeleggja dykk heilt.

Norwegian BGO

Men selv i de dager», sier Herren, «skal Jeg ikke gjøre fullstendig ende på dere.

Norwegian N 78 BM

Men selv i de dager, lyder ordet fra Herren, vil jeg ikke helt gjøre ende på dere.

Norwegian N 78 NN

Men jamvel i dei dagane, lyder ordet frå Herren, vil eg ikkje reint gjera ende på dykk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men selv i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre helt ende på dere.