Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forferdelige og grufulle ting skjer i landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Grysjelege og gruelege ting gjeng fyre seg i landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forferdelige og gruelige ting skjer i landet;

Norwegian 1938

Grysjelege og gruelege ting gjeng fyre seg i landet;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er fæle, ja, grufulle ting som foregår i landet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Forferdelege og gruelege ting skjer i landet.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Skrekkelige og grusomme ting skjer i landet: Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter det de selv finner på. Og folket Mitt elsker å ha det slik. Men hva vil dere gjøre når avslutningen kommer?»

Norwegian BGO

Skrekkelige og grusomme ting skjer i landet:

Norwegian N 78 BM

Det er fæle, ja, grufulle ting som foregår i landet.

Norwegian N 78 NN

Det er fæle, ja, gruelege ting som går føre seg i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forferdelige og avskyelige ting skjer i landet.