Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Havet har steget opp over Babel, hun er dekket av brusende bølger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Havet gjekk yver Babel, ho vart løynt av dei marmande båror.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Havet er steget op over Babel, det er skjult av dets brusende bølger.

Norwegian 1938

Havet hev stige upp yver Babel, det er løynt av dei marmande båror.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Havet har steget opp over Babylonia og dekket landet med sine larmende bølger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Havet har stige opp over Babel, ho er dekt av brusande bølgjer.

Norwegian BGO

Havet har steget over Babel. Hun er dekket med alle dets buldrende bølger.

Norwegian N 78 BM

Havet har steget opp ¬over Babylonia og dekket landet ¬med sine larmende bølger.

Norwegian N 78 NN

Havet har stige ¬opp over Babylonia, og gøymt landet ¬med sine brusande bylgjer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Havet er steget opp over Babel, hun er skjult av dets brusende bølger.