Jeremiah 51:60 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeremia hadde skrevet opp i en bok alt det onde som skulle komme over Babel, alle de ordene som her er skrevet om Babel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Jeremia skreiv i ei bok, all den ulukka som skulde koma yver Babel - alle desse ordi som er skrivne um Babel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeremias skrev op i en bok all den ulykke som skulde komme over Babel, alle disse ord som er skrevet om Babel.

Norwegian 1938

Jeremias skreiv upp i ei bok all den ulukka som skulde koma yver Babel, alle desse ordi som er skrivne um Babel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeremia hadde skrevet opp i en bok all den ulykke som skulle ramme Babylon. Det er alle de ordene som her er skrevet om byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jeremia hadde skrive opp i ei bok alt det vonde som skulle koma over Babel, alle dei orda som her er skrivne om Babel.

Norwegian BGO

Så skrev Jeremia ned i en bok all den onde ulykken som skulle komme over Babel, alle disse ordene som er skrevet om Babel.

Norwegian N 78 BM

Jeremia hadde skrevet opp i en bok all den ulykke som skulle ramme Babylon. Det er alle de ordene som her er skrevet om byen.

Norwegian N 78 NN

Jeremia hadde skrive opp i ei bok all den ulukka som skulle koma over Babylon. Det er alle dei orda som her er skrivne om byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeremia skrev opp i en bok all den ulykke som skulle komme over Babel, alle disse ordene som er skrevet om Babel.