Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babel, skal du se til at du leser opp alle disse ordene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Jeremia sagde med Seraja: «Når du kjem til Babel, då sjå til at du les alle desse ordi!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Jeremias sa til Seraja: Når du kommer til Babel, da se til at du leser op alle disse ord!

Norwegian 1938

Og Jeremias sa til Seraja: Når du kjem til Babel, då sjå til at du les upp alle desse ordi!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, skal du sørge for å lese opp alt dette.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jeremia sa til Seraja: Når du kjem til Babel, skal du syta for å lesa opp alle desse orda.

Norwegian BGO

Jeremia sa til Seraja: «Når du kommer fram til Babel, da skal du se til at du leser opp alle disse ordene.

Norwegian N 78 BM

Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, skal du sørge for å lese opp alt dette.

Norwegian N 78 NN

Jeremia sa til Seraja: Når du kjem til Babylon, skal du syta for å lesa opp alt dette.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babel, da se til at du leser opp alle disse ordene!