Jeremiah 52:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle disse tok Nebusaradan, sjefen for livvakten, med seg. Han førte dem til Babel-kongen i Ribla,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

deim tok livvakthovdingen Nebuzaradan og førde deim til Babel-kongen i Ribla.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,

Norwegian 1938

alle desse tok Nebusaradan, hovdingen for livvakti, med seg til Ribla, til Babel-kongen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse tok livvaktsjefen Nebusaradan med seg. Han førte dem til babylonerkongen i Ribla,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle desse tok Nebusaradan, sjefen for livvakta, med seg. Han førte dei til Babel-kongen i Ribla,

Norwegian BGO

Nebusaradan, kommandanten for livvakten, tok med seg alle disse og førte dem til Babels konge i Ribla.

Norwegian N 78 BM

Disse tok livvaktsjefen Nebusaradan med seg. Han førte dem til babylonerkongen i Ribla,

Norwegian N 78 NN

Alle desse tok Nebusaradan, hovdingen over livvakta, med seg. Han førte dei til babylonarkongen i Ribla.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla.