Jeremiah 52:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: i det sjuende regjeringsåret 3023 fra Juda,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette er det folket som Nebukadressar førde burt: I det sjuande året tri tusund og tri og tjuge jødar;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: I det syvende år tre tusen og tre og tyve jøder;
Norwegian 1938
Her er talet på dei som Nebukadnesar førde burt: I det sjuande året tri tusund og tri og tjuge jødar;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: i det sjuende regjeringsåret 3 023 fra Juda
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: i det sjuande styringsåret 3023 frå Juda,
Norwegian BGO
Dette er tallet på det folket Nebukadnesar bortførte som fanger: I det sjuende regjeringsåret var det 3023 jøder.
Norwegian N 78 BM
Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: i det sjuende regjeringsåret 3 023 fra Juda
Norwegian N 78 NN
Dette er talet på dei som Nebukadnesar førte bort: i det sjuande styringsåret 3 023 frå Juda
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: I det sjuende året tre tusen og tjuetre jøder.