Jeremiah 6:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Forkastet sølv skal de kalles, for HERREN har forkastet dem.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Sylv som er vanda» kallar dei deim, for Herren hev vanda deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.
Norwegian 1938
«Sylv som er vanda» kallar dei dei
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De skal kalles vraket sølv, for Herren har vraket dem.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Forkasta sølv skal dei kallast, for HERREN har forkasta dei.
Norwegian BGO
De kaller dem vraket sølv, for Herren har vraket dem.
Norwegian N 78 BM
De skal kalles vraket sølv, for Herren har vraket dem.
Norwegian N 78 NN
Vraka sølv skal dei kallast, for Herren har vraka dei.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De kalles vraket sølv, for Herren har vraket dem.