Job 10:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men dette gjemte du i ditt hjerte, dette vet jeg du hadde i sinne:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men dette du i hjarta gøymde, eg veit det var i din tanke;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:

Norwegian 1938

Og dette gøymde du i hjarta, eg veit du hadde det i tankar:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men dette gjemte du i ditt hjerte, jeg vet du hadde det i sinne:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men dette gøymde du i hjartet, dette veit eg du hadde i tankar:

Norwegian BGO

Alt dette skjulte Du i Ditt hjerte. Jeg erkjenner at dette sto fast hos Deg:

Norwegian N 78 BM

Men dette gjemte du ¬i ditt hjerte, jeg vet du hadde det i sinne:

Norwegian N 78 NN

Men dette gøymde du i hjarta, eg veit du hadde det i tankar:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og så var det dette du gjemte i ditt hjerte! Jeg vet at dette hadde du i sinne: