Job 11:1 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da tok Sofar fra Naama til orde og sa:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då tok Sofar frå Na’ama til ords og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da tok Sofar fra Na'ama til orde og sa:
Norwegian 1938
Då tok Sofar frå Na'ama til ords og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da tok Sofar fra Na'ama til orde og sa:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då tok Sofar frå Naama til ords og sa:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da tok na’amanitten Sofar ordet. Han sier til Job: «Skal vi ikke svare på alt dette som du sier? Du er en veltalende mann, men skal ditt tomme snakk bringe menn til taushet? Når du spotter, burde ikke noen sette deg på plass?
Norwegian BGO
Da tok na’amanitten Sofar ordet og sa:
Norwegian N 78 BM
Da tok Sofar fra Na’ama til orde og sa:
Norwegian N 78 NN
Då tok Sofar frå Na’ama til ords og sa:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da tok Sofar fra Na’ama til orde og sa: