Job 11:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om han drar fram, sperrer inne og kaller sammen, hvem kan hindre ham?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når han skrid fram og legg i lekkjor, stemnar til doms, kven stoggar honom?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

Norwegian 1938

Um han fer fram og set i fengsel og kallar retten saman - kven vil hindra han?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om Gud drar ut og tar fanger og stevner folk for retten, hvem kan da hindre ham?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om han dreg fram, sperrar inne og kallar saman, kven kan hindra han?

Norwegian BGO

Skulle Han fare forbi, ta til fange og kalle sammen, hvem kan hindre Ham?

Norwegian N 78 BM

Om Gud drar ut og tar fanger og stevner folk for retten, hvem kan da hindre ham?

Norwegian N 78 NN

Om Gud dreg ut og tek fangar og stemner folk for retten, kven kan hindra han?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Om Gud drar fram, om han setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem kan da hindre ham?