Job 11:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Høyere enn himmelen — hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket — hva vet vel du?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Høgar’ enn himmelen - kva gjer du? Djupar’ enn helheimen - kva veit du?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Himmelhøi er den, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du?

Norwegian 1938

Han er so høg som himmelen, kva kann du gjera? - og djupare enn helheimen - kva veit du?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? og dypere enn dødsriket – hva vet du?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Høgare enn himmelen — kva kan du gjera? Djupare enn dødsriket — kva veit vel du?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Guds visdom er himmelhøy! Hvor vis er vel du? Visdommen Hans når dypere enn til dødsriket. Hvor mye vet vel du? Visdommens Hans er større enn hele jorden og bredere enn havet! Skulle Han fare forbi, ta til fange og kalle en person inn for retten, hvem kan vel hindre Ham i det?

Norwegian BGO

Himmelens høyder – hva makter du? Dypere enn dødsriket – hva kan du erkjenne?

Norwegian N 78 BM

Den er høyere enn himmelen – ¬hva kan du gjøre? og dypere enn dødsriket – ¬hva vet du?

Norwegian N 78 NN

Høgare er han enn himmelen – kva kan du gjera? – og djupare enn dødsriket – kva veit du?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Guds visdom, himmelhøy er den. Hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket er den. Hva vet du?