Job 12:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da tok Job til orde og sa:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då svara Job og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da tok Job til orde og sa:
Norwegian 1938
Då tok Job til ords og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da tok Job til orde og sa:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då tok Job til ords og sa:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da svarte Job: «Ja, dere er i sannhet de rette til å uttale dere. Med dere vil visdommen dø ut! Men også jeg har noe visdom, og på den måten er jeg vel ikke dårligere stilt enn dere. Hvem er det som ikke vet alt dette som dere nå har sagt?
Norwegian BGO
Da tok Job ordet og sa:
Norwegian N 78 BM
Da tok Job til orde og sa:
Norwegian N 78 NN
Då tok Job til ords og sa:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da svarte Job og sa: