Job 12:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han fører prester barføtte bort, styrter de sterke ned.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han fører prestar plundra burt og øyder ut eld’-gamle ætter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.

Norwegian 1938

Han fører prestar burt som fangar, mektige menner støyter han ned.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han fører prester barbente bort og styrter mektige menn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han fører prestar berrføtte bort og feller dei sterke.

Norwegian BGO

Han fører prester barbeint bort, og makthavere styrter Han ned.

Norwegian N 78 BM

Han fører prester barbente bort og styrter mektige menn.

Norwegian N 78 NN

Han fører prestar ¬berrføtte bort og feller mektige menn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han lar prester gå barbent bort, og mektige menn støter han ned.