Job 12:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem av disse har ikke forstått at HERRENS hånd har laget dette?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kven skynar ei på alt i hop, at Herrens hand hev skapa det?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvem skjønner ikke av alt dette at det er Herrens hånd som har skapt det,

Norwegian 1938

Kven skynar ikkje på alt dette, at det er Herrens hand som skapte det?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvem skjønner ikke, når han ser alt dette, at Gud har skapt det med sin kraft?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven av desse har ikkje skjøna at HERRENS hand har laga dette?

Norwegian BGO

Hvem er det blant alle disse som ikke forstår at det er Herrens hånd som har gjort alt dette?

Norwegian N 78 BM

Hvem skjønner ikke, ¬når han ser alt dette, at Gud har skapt det ¬med sin kraft?

Norwegian N 78 NN

Kven skjønar ikkje, ¬når han ser alt dette, at Gud har skapt det ¬med si kraft?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvem skjønner ikke av alt dette at det er Herrens hånd som har skapt det.