Job 13:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvor er min skyld og mine synder? Kunngjør mitt lovbrudd og min synd!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kor mange brot og synder hev eg? Seg meg mi misgjerd og mi synd!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!
Norwegian 1938
Kor mange misgjerder og synder hev eg? Lat meg få vita brotet mitt og syndi mi!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvor mange er mine brott og synder? La meg få vite om min synd og skyld!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kvar er mi skuld og mine synder? Kunngjer mitt brot og mi synd!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hvor mange er mine feilgrep og synder? La meg få vite hva galt jeg har gjort! Hvorfor skjuler Du ansiktet Ditt for meg og regner meg som fienden Din?
Norwegian BGO
Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Gjør meg kjent med min overtredelse og min synd!
Norwegian N 78 BM
Hvor mange er mine brott ¬og synder? La meg få vite ¬om min synd og skyld!
Norwegian N 78 NN
Kor mange er mine brot ¬og synder? Lat meg få vita om mi synd ¬og skuld!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? Gjør kjent for meg min overtredelse og min synd!