Job 15:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Elifaz frå Teman til ords og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Elifas frå Teman til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Elifas frå Teman til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da tok temanitten Elifas til orde: «Svarer en vis mann ut fra svevende kunnskap? Fyller han sitt indre med østavinden? Skulle han føre sak med unyttige ord eller bare komme med noe tull? Ja, du ser bort fra ærefrykt for Herren. Du forsømmer tilbedelsen for Guds ansikt. For nå er det ditt syndige sinn som påvirker hva du sier. Du er ganske dristig. Du fordømmer deg selv med dine egne ord, for du er et vitne mot deg selv. Det er ikke jeg som fordømmer deg, men dine egne lepper.

Norwegian BGO

Da tok temanitten Elifas ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Elifas frå Teman til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Elifas fra Teman til orde og sa: