Job 15:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Er Guds trøst og hans milde ord for lite for deg?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Er trøyst frå Gud det altfor ring? Vanvyrder du eit rolegt ord?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?
Norwegian 1938
Er trøysteord frå Gud for lite for deg, og ord som ein i mildskap talar til deg?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Er Guds trøstende ord ikke nok for deg, ord som kommer til deg så mildt?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Er Guds trøyst og hans milde ord for lite for deg?
Norwegian BGO
Er Guds trøst for lite for deg, det ord som taler så mildt til deg?
Norwegian N 78 BM
Er Guds trøstende ord ikke nok ¬for deg, ord som kommer til deg ¬så mildt?
Norwegian N 78 NN
Er Guds trøystande ord ¬ikkje nok for deg, ord som kjem til deg så mildt?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Er Guds trøsteord for lite for deg - et ord som ble talt så vennlig?