Job 15:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du vender din ånd mot Gud, tar sterke ord i din munn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For imot Gud din harm du snur og let or munnen ordi strøyma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

siden du vender din vrede mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.

Norwegian 1938

Du vender då din harm mot Gud og let det strøyma ord or munnen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du vender din harme mot Gud og tar sterke ord i din munn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du vender di ånd mot Gud, tek sterke ord i din munn.

Norwegian BGO

siden du vender din ånd imot Gud og lar slik tale komme ut av din munn?

Norwegian N 78 BM

Du vender din harme mot Gud og tar sterke ord i din munn.

Norwegian N 78 NN

Du vender din harme mot Gud og tek sterke ord i din munn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

siden du vender din ånd mot Gud og lar ordene strømme fra din munn.