Job 16:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

enda hendene ikke er merket av vold og min bønn er ren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

endå mi hand er rein for vald, og bøni mi er fri for svik.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

Norwegian 1938

endå det ingen urett finst i mine hender, og endå bøni mi er rein.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

enda hendene ikke er merket av udåd, og min bønn er ren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

endå hendene ikkje er merkte av vald og bøna mi er rein.

Norwegian BGO

selv om det ikke er vold i mine hender og min bønn er ren.

Norwegian N 78 BM

enda hendene ikke er merket ¬av udåd, og min bønn er ren.

Norwegian N 78 NN

endå hendene ikkje er merkte ¬av udåd, og bøna mi er rein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og enda er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.