Job 17:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor er mitt håp? Hvem kan vel få øye på det?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvar vert det då av voni mi? Mi von, kven augnar henne då?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hvor er da mitt håp? Mitt håp - hvem øiner det?

Norwegian 1938

Kvar vert det då av voni mi? Mi von - kven kann vel øygna henne?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor fins det noe jeg kan vente på? Er det noen som øyner et håp for meg?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar er mitt håp? Kven kan vel få auge på det?

Norwegian BGO

Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

Norwegian N 78 BM

Hvor fins det noe ¬jeg kan vente på? Er det noen som øyner et håp ¬for meg?

Norwegian N 78 NN

Kvar finst vel det ¬som eg kan venta på? Er det nokon ¬som øygnar von for meg?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

hvor er da mitt håp? Hvem kan se noe håp for meg?