Job 18:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Bildad frå Suah til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Bildad frå Sjuah til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa sjuhitten Bildad: «Hvor lenge går det før dere setter en grense for alle disse ordene? Først må dere få forstand, så skal vi snakke. Hvorfor ser dere på oss som om vi skulle være dyr? Hvorfor synes dere vi er så dumme? Og du som slites innvendig – sjelen slites i stykker i raseriet ditt. Hva skal til for å overbevise deg om hva som er sant? Skal jorden legges øde for din skyld, eller skal fjellet flytte på seg?

Norwegian BGO

Da tok sjuhitten Bildad ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Bildad frå Sjuah til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa: