Job 18:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lyset i teltet hans går ut, og lampen slukner for ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I tjeldet hans vert ljoset myrkt, og lampa sloknar yver han.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.

Norwegian 1938

Ljoset vert myrkt i tjeldet hans, og lampa sloknar yver han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lyset i hans telt går ut, og lampen slokner for ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lyset i teltet hans går ut, og lampa sloknar for han.

Norwegian BGO

Lyset blir til mørke i hans telt, og lampen over ham slokkes.

Norwegian N 78 BM

Lyset i hans telt går ut, og lampen slokner for ham.

Norwegian N 78 NN

Ljoset i teltet hans går ut, og lampa sloknar for han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lyset skal bli til mørke i hans telt, og hans lampe skal slokne for ham.