Job 19:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då svara Job og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Job til orde og sa:

Norwegian 1938

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Job tok igjen til orde og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da tok Job til orde: «Hvor lenge vil dere legge sorg på sjelen min og knuse meg med ord? Dere har alt hånet meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å gjøre urett mot meg.

Norwegian BGO

Da tok Job ordet og sa:

Norwegian N 78 BM

Job tok igjen til orde og sa:

Norwegian N 78 NN

Då tok Job til ords og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Job svarte og sa: