Job 19:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Kor lenge vil mi sjel de harma og krasa meg med dykkar ord?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvor lenge vil I bedrøve min sjel og knuse mig med ord?
Norwegian 1938
Kor lenge vil de harma sjeli mi og krasa meg med ordi dykkar?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kor lenge vil de plaga meg og knusa meg med ord?
Norwegian BGO
«Hvor lenge vil dere legge sorg på min sjel og knuse meg med ord?
Norwegian N 78 BM
Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
Norwegian N 78 NN
Kor lenge vil de plaga meg og knusa meg med ord?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?