Job 21:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De synger til tromme og lyre og jubler til fløytetoner.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei syng til trumma og til cither og frygdar seg ved fløyteljod.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De synger til tromme og citar, og de gleder sig ved fløitens lyd.
Norwegian 1938
Dei syng til trumma og til citar og frygdar seg ved fløyteljod.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De synger til tromme og lyre og jubler til fløytetoner.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei syng til tromme og lyre og jublar til fløytetonar.
Norwegian BGO
De synger til tamburin og lyre, og gleder seg over lyden fra fløyten.
Norwegian N 78 BM
De synger til tromme og lyre og jubler til fløytetoner.
Norwegian N 78 NN
Dei syng til tromme- og lyrelåt og jublar til fløytetonar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De synger til tamburin og sitar, og de gleder seg ved fløytens lyd.