Job 21:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Begge må ligge i støvet, dekket av mark og kryp.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei båe vert i moldi lagde, og deira klednad makkar er.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Begge ligger de i støvet, og makk dekker dem.

Norwegian 1938

So ligg dei båe nedi moldi, og makk er deira yverbreidsla.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Begge ligger de i jorden, dekket av mark og kryp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Begge må liggja i støvet, dekte av makk.

Norwegian BGO

Begge legger seg ned på samme måten i støvet, og marken dekker dem!

Norwegian N 78 BM

Begge ligger de i jorden, dekket av mark og kryp.

Norwegian N 78 NN

Så ligg dei begge nedi molda, fulle av makk og kryp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Begge ligger de i støvet, og likmakk dekker dem.