Job 21:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvorfor får de urettferdige leve, bli gamle og rike?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvifor fær dei gudlause liva, auka i magt som åri gjeng?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvorfor blir de ugudelige i live, blir gamle og tiltar endog i velmakt?

Norwegian 1938

Kvi lever dei ugudlege, vert gamle med, ja, veks i velmakt?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvorfor skal de gudløse få leve, bli gamle og øke sin makt og rikdom?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvifor får dei urettferdige leva, bli gamle og rike?

Norwegian BGO

Hvorfor får de ugudelige leve, nå høy alder og bli mektige i kraft?

Norwegian N 78 BM

Hvorfor skal de gudløse få leve, bli gamle og øke sin makt ¬og rikdom?

Norwegian N 78 NN

Kvifor skal dei gudlause få leva, verta gamle og auka si makt ¬og sin rikdom?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvorfor blir de ugudelige i live, blir gamle og vokser i makt og rikdom?