Job 22:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De rettferdige så det og jublet, de uskyldige spottet:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Rettvise folk det såg med gleda, og den skuldlause spotta deim:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De rettferdige så det og gledet sig, og de uskyldige spottet dem:

Norwegian 1938

Dei rettvise såg det med gleda, og dei skuldlause spotta dei:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De rettferdige ser på og gleder seg, og de som er skyldfri, spotter dem:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei rettferdige såg det og jubla, dei uskuldige spotta:

Norwegian BGO

De rettferdige ser det og gleder seg, og de skyldfrie ler av dem:

Norwegian N 78 BM

De rettferdige ser på ¬og gleder seg, og de som er skyldfri, ¬spotter dem:

Norwegian N 78 NN

Dei rettferdige ¬ser det med glede, og dei skuldlause spottar dei:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De rettferdige så det og gledet seg, og de uskyldige spottet dem: