Job 22:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du har din glede i Den veldige. Du løfter ansiktet mot Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då skal du frygda deg i Allvald, di åsyn lyfta upp til Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.

Norwegian 1938

for du skal gleda deg i den Allmektige og lyfta åsyni til Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal du fryde deg over ham og løfte ditt ansikt mot Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du har di glede i Den veldige. Du lyfter andletet mot Gud.

Norwegian BGO

For da skal du ha din glede i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.

Norwegian N 78 BM

Da skal du fryde deg over ham og løfte ditt ansikt mot Gud.

Norwegian N 78 NN

Då skal du gleda deg ¬over Den Allmektige, og lyfta andletet til Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.