Job 22:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du ber til ham, og han hører deg. Du innfrir dine løfter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og når du ropar, vil han høyra, so du kann halda det du lovar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter,

Norwegian 1938

Når du då bed til han, so vil han høyra deg, og det du lovar, det skal du få halda;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når du ber til ham, vil han høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du bed til han, og han høyrer deg. Du innfrir det du har lova.

Norwegian BGO

Du skal be til Ham, Han skal høre deg, og du skal innfri dine løfter.

Norwegian N 78 BM

Når du ber til ham, ¬vil han høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

Norwegian N 78 NN

Når du bed til han, ¬vil han høyra deg, og du skal gjera det du har lova.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal be til ham, og han skal høre deg. Du skal oppfylle dine løfter.