Job 22:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han berger også den som ikke er uskyldig; ved dine rene hender blir han berget.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ja, ikkje-skuldfri mann han bergar, frelst vert han ved di reine hand.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet.

Norwegian 1938

ja, han skal berga jamvel den som ikkje er uskuldig; ved reinleiken i dine hender skal han verta berga.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han berger den som er fri for skyld; har du rene hender, blir du berget.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bergar jamvel den som ikkje er uskuldig; ved dine reine hender blir han berga.

Norwegian BGO

Han vil til og med utfri den som ikke er skyldfri. Ja, han skal bli utfridd ved dine henders renhet.»

Norwegian N 78 BM

Han berger den ¬som er fri for skyld; har du rene hender, ¬blir du berget.

Norwegian N 78 NN

Han bergar den ¬som er fri for skuld; har du reine hender, ¬vert du berga.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Selv den som ikke er uskyldig, skal han redde. Ved dine henders renhet skal han bli reddet.