Job 22:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Er ikke ondskapen din stor og skylden uten ende?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hev ei din vondskap vore stor og dine syndar utan ende?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

Norwegian 1938

Er ikkje vondskapen din stor, misgjerningane dine utan ende?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Er ikkje vondskapen din stor og skulda utan ende?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Er ikke ondskapen din stor, og er ikke feilstegene dine ubegrenset mange? For du har jo forlangt å få verdier av brødrene dine, som de ikke skyldte deg! Du har tatt klærne fra de nakne. Den trette ga du ikke vann, og du ga ikke brød til de sultne.

Norwegian BGO

Er ikke din ondskap stor, og er ikke dine misgjerninger uten grenser?

Norwegian N 78 BM

Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger ¬uten ende?

Norwegian N 78 NN

Er ikkje din vondskap stor og dine misgjerningar ¬utan ende?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?