Job 23:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Om jeg bare kunne finne ham, tre inn i hans tronsal,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Berre eg kunde finna honom og koma til hans bustad fram!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!
Norwegian 1938
Berre eg kunde finna han og koma meg fram for hans kongsstol!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Å, om jeg bare visste hvordan jeg kan finne ham og komme fram til hans trone.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Om eg berre kunne finna han, stiga inn i hans tronsal,
Norwegian BGO
Om jeg bare kunne forstå, så jeg kunne finne Ham, og komme fram til Hans trone.
Norwegian N 78 BM
Å, om jeg bare visste hvordan jeg kan finne ham og komme fram til hans trone.
Norwegian N 78 NN
Å, visste eg berre korleis eg kunne finna han og koma fram ¬for hans kongsstol.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Bare jeg visste å finne ham og kunne komme fram til hans trone!